Divorzio tra Serbia e Svizzera
In Serbia un divorzio svizzero produce effetti solo dopo il riconoscimento da parte del tribunale superiore (viši sud). In Svizzera, un divorzio serbo si iscrive tramite l'ambasciata.
- Serbia → Svizzera
- Pravosnažna presuda o razvodu (sentenza di divorzio definitiva) con data di crescita in giudicato, kopija venčanog lista (copia dell'atto di matrimonio), prova del domicilio dei coniugi al momento del divorzio; apostille del tribunale, traduzione; gratuito
- Svizzera → Serbia
- Riconoscimento da parte del viši sud in procedura non contenziosa; diversi mesi
- Documenti per la Serbia
- Sentenza originale definitiva, apostille, traduzione in serbo
Che cosa facciamo
Otteniamo l'attestazione di crescita in giudicato e l'apostille e prepariamo la traduzione in serbo.
Fonti: ambasciata di Svizzera in Serbia, Ministero serbo della Giustizia.