Prezzi
Tutti i prezzi indicati qui sotto sono i nostri onorari, cioè ciò che paga ad ABC. Le spese giudiziarie, gli emolumenti ufficiali, il costo dei documenti esteri e le spedizioni sono da pagare in aggiunta: direttamente al tribunale e alle autorità, oppure anticipati da ABC e rifatturati al prezzo di costo.
Verifica della pratica
CHF 90
Dedotta dal pacchetto se prosegue con noi
- La procedura applicabile al Suo caso
- La Sua lista di documenti
- Documenti esteri da tradurre o munire di apostille
- Spese giudiziarie stimate e rischi per il permesso
I nostri pacchetti
-
Divorzio consensuale, senza figli
Pratica pronta da firmare e depositare
- Richiesta comune e convenzione sui moduli ufficiali
- Documenti raccolti e controllati
- Calcolo del conguaglio LPP preparato
- Istruzioni per il deposito e l'audizione
CHF 690
Ordinare e pagare online -
Divorzio consensuale, con figli
Pratica completa, figli inclusi
- Tutto il pacchetto senza figli
- Autorità parentale e custodia
- Contributi di mantenimento per i figli
- Documenti dei figli raccolti
CHF 990
Ordinare e pagare online -
Divorzio internazionale consensuale
Matrimonio all'estero o coniuge all'estero
- Tutto il pacchetto con o senza figli
- Atti esteri, apostille e traduzioni coordinati
- Convenzione tradotta nella Sua lingua
- Consigli per la trascrizione nel Suo Paese
CHF 1’290
Ordinare e pagare online -
Riconoscimento di un divorzio estero
Il Suo divorzio iscritto in Svizzera
- Pratica per l'autorità cantonale o l'ambasciata
- Controllo della sentenza e della crescita in giudicato
- Accompagnamento fino all'iscrizione nel registro svizzero
CHF 490
Ordinare e pagare online -
Divorzio svizzero per l'estero
La Sua sentenza utilizzabile nel Suo Paese
- Copia con attestazione di crescita in giudicato
- Apostille
- Procedura da seguire per la trascrizione nel Suo Paese
CHF 290
Ordinare e pagare online -
Dopo il divorzio
Le pratiche amministrative successive
- Dichiarazione per riprendere il cognome
- Moduli di trasferimento LPP
- Comunicazioni alle autorità e alle assicurazioni
CHF 290
Ordinare e pagare online -
Revisione da parte dell'avvocato partner
Un avvocato rilegge la Sua convenzione prima della firma
- Revisione completa della convenzione
- Osservazioni scritte
- Opzionale su tutti i pacchetti di divorzio
CHF 250
Ordinare e pagare online
Solo onorari ABC. Le spese giudiziarie, gli emolumenti ufficiali, il costo dei documenti e le traduzioni sono da pagare in aggiunta.
Documenti, apostille, traduzioni e revisione
Ordinati singolarmente, secondo ciò di cui la Sua pratica ha bisogno. La verifica della pratica li elenca per Lei.
| Prestazione | Che cosa fa ABC | Onorari ABC | Da pagare in aggiunta |
|---|---|---|---|
| Atto estero da ordinare | Ordinazione nel Paese d'origine tramite partner o consolato | CHF 120 per documento | Costo dell'atto nel Paese e spedizione |
| Apostille su un documento estero | Ottenimento nel Paese d'origine | CHF 60 per documento | Tassa del Paese e spedizione |
| Traduzione certificata | Sentenza, convenzione, atti di stato civile | Secondo il nostro tariffario, minimo CHF 90 per ordine | Nessuno |
| Revisione da parte dell'avvocato partner | Revisione della convenzione prima della firma | CHF 250 | Nessuno |
Spese giudiziarie ed emolumenti, da pagare in aggiunta
Questi importi sono fissati dalle tariffe cantonali e vengono pagati da tutte le coppie, con o senza assistenza. Il tribunale può chiedere un anticipo delle spese al deposito della richiesta.
| Spese ufficiali | Importo |
|---|---|
| Spese giudiziarie, divorzio con accordo completo, Vaud | CHF 900 (importo forfettario secondo la tariffa cantonale) |
| Anticipo delle spese, divorzio con accordo completo, Ginevra | CHF 600 |
| Spese giudiziarie, divorzio con accordo completo, Neuchâtel | Da CHF 400 a 2’000 secondo il reddito e la sostanza |
| Spese giudiziarie, richiesta comune, Berna | Da CHF 600 a 3’000 secondo il reddito della coppia |
| Divorzio con accordo parziale o contenzioso | A partire da CHF 1’000–3’000, di più se la divisione è complessa |
| Apostille su una sentenza svizzera (Vaud, Ginevra, Vallese) | CHF 30 |
| Iscrizione di un divorzio estero nel registro svizzero | Gratuita; eventuale verifica da parte dell'avvocato dell'ambasciata a spese del richiedente |
Fonti: Vaud, tarif des frais judiciaires civils (tariffa delle spese giudiziarie civili), Pouvoir judiciaire de Genève (Potere giudiziario di Ginevra), Neuchâtel, LTFrais, ch.ch.
Esempio: coppia sposata in Portogallo, due figli, residente a Losanna
Onorari ABC: CHF 1’410 + traduzioni secondo il nostro tariffario. Pacchetto Divorzio internazionale CHF 1’290, ordinazione dell'atto di matrimonio in Portogallo CHF 120.
Da pagare in aggiunta (spese ufficiali): spese giudiziarie di CHF 900 nel Canton Vaud, costo dell'atto portoghese e spedizione. Opzionale: revisione della convenzione da parte dell'avvocato partner, CHF 250.
Domande frequenti
I vostri prezzi comprendono le spese giudiziarie?
No. I nostri prezzi sono esclusivamente i nostri onorari. Le spese giudiziarie si pagano direttamente al tribunale.
Ciascun coniuge paga separatamente?
No, i nostri pacchetti di divorzio sono per coppia. Siete voi a decidere chi paga.
Come si paga?
Online con carta o TWINT tramite Stripe, al momento dell'ordine. Le spese anticipate da ABC sono fatturate separatamente.
Inizi con il test gratuito
Anonimo, in meno di un minuto: vede il Suo percorso e la sua durata.