Il divorzio consensuale: la richiesta comune

• la divisione dei beni secondo il vostro regime dei beni;
• il conguaglio della previdenza professionale (LPP) accumulata durante il matrimonio;
• l'eventuale contributo di mantenimento tra coniugi;
• l'abitazione familiare;
• in presenza di figli minorenni: autorità parentale, custodia, relazioni personali e contributi di mantenimento (vedi divorzio con figli).

In generale: certificato di famiglia di non più di 6 mesi (per i coniugi stranieri, atti di matrimonio e di nascita), certificati di salario o buste paga, contratto di locazione, premi dell'assicurazione malattie, attestazioni della cassa pensioni con gli averi accumulati durante il matrimonio. Un atto estero deve spesso essere munito di apostille e tradotto.

1. Firmate la richiesta comune e la convenzione.
2. La inviate al tribunale competente del domicilio di uno di voi (vedi il proprio cantone) e pagate l'anticipo delle spese.
3. Il giudice vi sente separatamente e insieme per verificare che la vostra decisione sia libera e ponderata e che la convenzione possa essere omologata.
4. Pronuncia il divorzio. La sentenza cresce in giudicato alla scadenza del termine di ricorso e viene poi iscritta nel registro dello stato civile.

Dal 2010 non è più previsto un periodo di riflessione di due mesi dopo l'audizione.

In genere da 3 a 6 mesi. Spese giudiziarie: CHF 900 nel Canton Vaud, anticipo di CHF 600 a Ginevra, da CHF 400 a 2’000 a Neuchâtel secondo il reddito. Il nostro pacchetto: CHF 690 senza figli, CHF 990 con figli.

Raccogliamo e controlliamo i documenti e mettiamo per iscritto il vostro accordo sui moduli ufficiali. Siete voi a depositare la richiesta e a presentarvi all'audizione. Non vi rappresentiamo davanti al tribunale e non risolviamo i vostri disaccordi: se un punto non è chiarito, il nostro avvocato partner può consigliarvi. Potete anche far rileggere la convenzione dall'avvocato partner per CHF 250.

Fonti: ch.ch, Ufficio federale di giustizia.