Häufige Fragen
Kurze Antworten auf die Fragen, die uns unsere Kundinnen und Kunden am häufigsten stellen.
Was kostet eine einvernehmliche Scheidung?
Gerichtskosten von etwa CHF 400 bis 3’000 je nach Kanton und Einkommen, dazu unser Honorar ab CHF 690. Eine strittige Scheidung mit Anwälten kostet deutlich mehr.
Wie lange dauert es?
In der Regel 3 bis 6 Monate bei einem gemeinsamen Begehren mit umfassender Einigung; bei einer strittigen Scheidung oft mehr als ein Jahr.
Braucht es einen Anwalt?
Beim gemeinsamen Begehren nicht: Die Ehegatten reichen es selbst ein. Bei einer strittigen Scheidung in der Praxis schon: Wir verweisen Sie an unseren Partneranwalt.
Kann man sich scheiden lassen, ohne getrennt zu leben?
Ja, für ein gemeinsames Begehren ist keine Trennungszeit vorgeschrieben. Für eine Scheidungsklage braucht es grundsätzlich 2 Jahre Getrenntleben.
Was geschieht mit meiner Aufenthaltsbewilligung B nach der Scheidung?
Wenn Sie sie aufgrund der Ehe erhalten haben, kann sie grundsätzlich nach 3 Ehejahren und erfolgreicher Integration verlängert werden, oder aus wichtigen persönlichen Gründen. Lassen Sie Ihre Situation vor der Scheidung prüfen.
Wie wird die 2. Säule geteilt?
Die während der Ehe angesparten BVG-Guthaben werden grundsätzlich hälftig geteilt.
Ich wurde im Ausland geschieden. Gilt das in der Schweiz?
In der Regel ja, aber die Scheidung muss anerkannt und im Schweizer Register eingetragen werden. Das ist zwingend, wenn Sie in der Schweiz wieder heiraten möchten.
Gilt meine Schweizer Scheidung in meinem Land?
Nicht automatisch. Je nach Land braucht es eine Eintragung oder eine gerichtliche Anerkennung, mit einem apostillierten und übersetzten Urteil.
Kann ich meinen früheren Namen wieder annehmen?
Ja, jederzeit, mit einer einfachen Namenserklärung beim Zivilstandsamt.
Sind Sie Anwälte?
Nein. Wir sind ein Administrations- und Übersetzungsdienst. Wir bereiten Ihr Dossier vor; Sie reichen es selbst ein. Optional prüft unser Partneranwalt Ihre Konvention, und bei strittigen Scheidungen verweisen wir Sie an ihn.
In welcher Sprache können Sie mich begleiten?
Auf Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Albanisch, Serbisch und Russisch.
Beginnen Sie mit dem Gratis-Test
Anonym, in weniger als einer Minute: Sie sehen Ihren Ablauf und seine Dauer.