Die einvernehmliche Scheidung: das gemeinsame Begehren

• die Aufteilung des Vermögens nach Ihrem Güterstand;
• den Ausgleich der Guthaben der beruflichen Vorsorge (LPP/BVG), die während der Ehe angespart wurden;
• einen allfälligen nachehelichen Unterhalt;
• die Familienwohnung;
• bei minderjährigen Kindern: elterliche Sorge, Obhut, persönlicher Verkehr und Unterhaltsbeiträge (siehe Scheidung mit Kindern).

In der Regel: Familienausweis, nicht älter als 6 Monate (für ausländische Ehegatten Ehe- und Geburtsurkunden), Lohnausweise oder Lohnabrechnungen, Mietvertrag, Krankenkassenprämien, Bestätigungen der Pensionskasse mit den während der Ehe angesparten Guthaben. Eine ausländische Urkunde muss oft apostilliert und übersetzt werden.

1. Sie unterschreiben das gemeinsame Begehren und die Scheidungskonvention.
2. Sie senden es an das zuständige Gericht am Wohnsitz eines der Ehegatten (siehe Ihr Kanton) und bezahlen den Kostenvorschuss.
3. Das Gericht hört Sie getrennt und gemeinsam an, um zu prüfen, ob Ihr Entschluss auf freiem Willen und reiflicher Überlegung beruht und die Konvention genehmigt werden kann.
4. Es spricht die Scheidung aus. Das Urteil wird nach Ablauf der Rechtsmittelfrist rechtskräftig und dann im Zivilstandsregister eingetragen.

Seit 2010 gibt es nach der Anhörung keine zweimonatige Bedenkzeit mehr.

In der Regel 3 bis 6 Monate. Gerichtskosten: CHF 900 im Kanton Waadt, Kostenvorschuss von CHF 600 in Genf, CHF 400 bis 2’000 in Neuenburg je nach Einkommen. Unsere Pauschale: CHF 690 ohne Kinder, CHF 990 mit Kindern.

Wir stellen die Unterlagen zusammen, prüfen sie und bringen Ihre Einigung in die Form der amtlichen Formulare. Sie reichen das Begehren ein und erscheinen zur Anhörung. Wir vertreten Sie nicht vor Gericht und entscheiden keine Meinungsverschiedenheiten: Ist ein Punkt offen, kann Sie unser Partneranwalt beraten. Sie können die Konvention auch vom Partneranwalt prüfen lassen, für CHF 250.

Quellen: ch.ch, Bundesamt für Justiz.