Sporazumni razvod: zajednički zahtev

• podelu imovine prema Vašem bračnom imovinskom režimu;
• podelu sredstava profesionalnog penzionog osiguranja (LPP) stečenih tokom braka;
• eventualno izdržavanje između supružnika;
• porodični stan;
• ako imate maloletnu decu: roditeljsko staranje, čuvanje, lične odnose i izdržavanje (vidi razvod sa decom).

Obično: porodični list (certificat de famille) ne stariji od 6 meseci (za supružnike strance izvodi iz matične knjige venčanih i rođenih), potvrde o zaradi ili platni listići, ugovor o zakupu, premije zdravstvenog osiguranja, potvrde penzionog fonda o sredstvima stečenim tokom braka. Strana isprava često mora imati apostil i prevod.

1. Potpisujete zajednički zahtev i sporazum.
2. Šaljete ih nadležnom sudu prema prebivalištu jednog od Vas (vidi Vaš kanton) i plaćate predujam troškova.
3. Sudija Vas saslušava odvojeno i zajedno, kako bi proverio da je Vaša odluka slobodna i promišljena i da sporazum može biti odobren.
4. Sudija izriče razvod. Presuda postaje pravosnažna po isteku roka za žalbu, a zatim se upisuje u matične knjige.

Od 2010. godine više ne postoji rok za razmišljanje od dva meseca posle saslušanja.

Obično 3 do 6 meseci. Sudski troškovi: CHF 900 u kantonu Vo, predujam od CHF 600 u Ženevi, CHF 400 do 2.000 u Nojšatelu, zavisno od prihoda. Naš paket: CHF 690 bez dece, CHF 990 sa decom.

Prikupljamo i proveravamo dokumente i unosimo Vaš dogovor u zvanične obrasce. Vi podnosite zahtev i dolazite na saslušanje. Ne zastupamo Vas pred sudom i ne rešavamo Vaša neslaganja: ako neko pitanje nije rešeno, može Vas savetovati advokat sa kojim sarađujemo. Sporazum takođe može pregledati advokat sa kojim sarađujemo, za CHF 250.

Izvori: ch.ch, Office fédéral de la justice (Savezna kancelarija za pravosuđe).