Razvod između Rusije, Ukrajine i Švajcarske
Rusija u načelu priznaje švajcarski razvod bez posebnog postupka ako je bar jedan supružnik živeo van Rusije. Ukrajina zahteva priznanje pred sudom.
- Rusija → Švajcarska
- Presuda sa pravosnažnošću ili свидетельство о расторжении брака (potvrda o razvodu) izdata od ZAGS-a (matične službe), obrazac ambasade
- Ukrajina → Švajcarska
- Originalna odluka o razvodu ne starija od 6 meseci; preko ambasade
- Švajcarska → Rusija
- Priznaje se bez postupka (čl. 415 ruskog Zakonika o parničnom postupku) ako je bar jedan supružnik živeo van Rusije
- Švajcarska → Ukrajina
- Priznanje pred ukrajinskim sudom, zatim upis u DRACS (matičnu službu); presuda sa apostilom, dokaz o pravosnažnosti, notarski overen prevod na ukrajinski
Šta mi radimo
Pripremamo apostil i prevode na ruski ili ukrajinski. Za sudski postupak u Ukrajini potreban je lokalni advokat.
Izvori: Ambasada Švajcarske u Rusiji, Ambasada Švajcarske u Ukrajini.