El divorcio de mutuo acuerdo: la demanda conjunta

• el reparto de los bienes según su régimen económico matrimonial;
• el reparto de los haberes de previsión profesional (LPP, segundo pilar) acumulados durante el matrimonio;
• la posible pensión de alimentos entre cónyuges;
• la vivienda familiar;
• si hay hijos menores: autoridad parental, custodia, régimen de visitas y pensiones de alimentos (véase divorcio con hijos).

Por lo general: certificado de familia de menos de 6 meses (para cónyuges extranjeros, actas de matrimonio y de nacimiento), certificados de salario o nóminas, contrato de alquiler, primas del seguro de enfermedad y certificados de la caja de pensiones con los haberes acumulados durante el matrimonio. Un acta extranjera a menudo debe apostillarse y traducirse.

1. Firman la demanda conjunta y el convenio.
2. La envían al tribunal competente del domicilio de uno de ustedes (consulte su cantón) y pagan el anticipo de costas.
3. El juez les escucha por separado y juntos para comprobar que su decisión es libre y meditada y que el convenio puede ratificarse.
4. Dicta el divorcio. La sentencia adquiere firmeza una vez vencido el plazo de recurso y después se inscribe en el registro civil.

Desde 2010 ya no existe el plazo de reflexión de dos meses tras la audiencia.

Por lo general, de 3 a 6 meses. Costas judiciales: CHF 900 en el cantón de Vaud, anticipo de CHF 600 en Ginebra, de CHF 400 a 2000 en Neuchâtel según los ingresos. Nuestro paquete: CHF 690 sin hijos, CHF 990 con hijos.

Reunimos y revisamos los documentos y plasmamos su acuerdo en los formularios oficiales. Ustedes presentan la demanda y acuden a la audiencia. No les representamos ante el tribunal ni resolvemos sus desacuerdos: si queda algún punto pendiente, nuestro abogado colaborador puede asesorarles. También pueden hacer revisar el convenio por el abogado colaborador por CHF 250.

Fuentes: ch.ch, Oficina Federal de Justicia.