Tarifas
Todos los precios que figuran a continuación son nuestros honorarios, es decir, lo que usted paga a ABC. Las costas judiciales, las tasas oficiales, el precio de los documentos extranjeros y los envíos se pagan aparte: directamente al tribunal y a las autoridades, o adelantados por ABC y refacturados a precio de coste.
Verificación del expediente
CHF 90
Se descuenta del paquete si continúa con nosotros
- El procedimiento que se le aplica
- Su lista de documentos
- Documentos extranjeros que traducir o apostillar
- Costas judiciales estimadas y riesgos para el permiso
Nuestros paquetes
-
Divorcio de mutuo acuerdo, sin hijos
Expediente listo para firmar y presentar
- Demanda conjunta y convenio en los formularios oficiales
- Documentos reunidos y revisados
- Cálculo del reparto LPP preparado
- Instrucciones para la presentación y la audiencia
CHF 690
Contratar y pagar en línea -
Divorcio de mutuo acuerdo, con hijos
Expediente completo, hijos incluidos
- Todo el paquete sin hijos
- Autoridad parental y custodia
- Pensiones de alimentos de los hijos
- Documentos de los hijos reunidos
CHF 990
Contratar y pagar en línea -
Divorcio internacional de mutuo acuerdo
Matrimonio o cónyuge en el extranjero
- Todo el paquete con o sin hijos
- Actas extranjeras, apostillas y traducciones coordinadas
- Convenio traducido a su idioma
- Orientación para la inscripción en su país
CHF 1’290
Contratar y pagar en línea -
Reconocimiento de un divorcio extranjero
Su divorcio inscrito en Suiza
- Expediente para la autoridad cantonal o la embajada
- Revisión de la sentencia y de su firmeza
- Seguimiento hasta la inscripción en el registro suizo
CHF 490
Contratar y pagar en línea -
Divorcio suizo para el extranjero
Su sentencia válida en su país
- Copia con certificado de firmeza
- Apostilla
- Pasos que seguir para la inscripción en su país
CHF 290
Contratar y pagar en línea -
Después del divorcio
Los trámites administrativos posteriores
- Declaración para recuperar el apellido
- Formularios de transferencia LPP
- Comunicaciones a autoridades y seguros
CHF 290
Contratar y pagar en línea -
Revisión por el abogado colaborador
Un abogado revisa su convenio antes de firmarlo
- Revisión completa del convenio
- Observaciones por escrito
- Opcional en todos los paquetes de divorcio
CHF 250
Contratar y pagar en línea
Solo honorarios de ABC. Las costas judiciales, las tasas oficiales, el precio de los documentos y las traducciones se pagan aparte.
Documentos, apostillas, traducciones y revisión
Se solicitan por unidad, según lo que necesite su expediente. La verificación del expediente se los enumera.
| Servicio | Lo que hace ABC | Honorarios de ABC | A pagar aparte |
|---|---|---|---|
| Acta extranjera que solicitar | Solicitud en el país de origen a través de un colaborador o del consulado | CHF 120 por documento | Precio del acta en el país y envío |
| Apostilla de un documento extranjero | Obtención en el país de origen | CHF 60 por documento | Tasa del país y envío |
| Traducción certificada | Sentencia, convenio, actas del registro civil | Según nuestras tarifas, mínimo CHF 90 por pedido | Ninguno |
| Revisión por el abogado colaborador | Revisión del convenio antes de la firma | CHF 250 | Ninguno |
Costas judiciales y tasas, a pagar aparte
Estos importes los fijan las tarifas cantonales y los pagan todas las parejas, con o sin acompañamiento. El tribunal puede pedir un anticipo de costas al presentar la demanda.
| Gastos oficiales | Importe |
|---|---|
| Costas judiciales, divorcio con acuerdo completo, Vaud | CHF 900 (cantidad fija según la tarifa cantonal) |
| Anticipo de costas, divorcio con acuerdo completo, Ginebra | CHF 600 |
| Costas judiciales, divorcio con acuerdo completo, Neuchâtel | De CHF 400 a 2000 según los ingresos y el patrimonio |
| Costas judiciales, demanda conjunta, Berna | De CHF 600 a 3000 según los ingresos de la pareja |
| Divorcio con acuerdo parcial o contencioso | Desde CHF 1000 a 3000, más si el reparto es complejo |
| Apostilla de una sentencia suiza (Vaud, Ginebra, Valais) | CHF 30 |
| Inscripción de un divorcio extranjero en el registro suizo | Gratuita; posible revisión por el abogado de la embajada a cargo del solicitante |
Fuentes: Vaud, tarifa de costas judiciales civiles, Poder Judicial de Ginebra, Neuchâtel, LTFrais (ley de costas), ch.ch.
Ejemplo: pareja casada en Portugal, con dos hijos, que vive en Lausana
Honorarios de ABC: CHF 1410 + traducciones según nuestras tarifas. Paquete de divorcio internacional CHF 1290, solicitud del acta de matrimonio en Portugal CHF 120.
A pagar aparte (gastos oficiales): costas judiciales de CHF 900 en el cantón de Vaud, precio del acta portuguesa y envío. Opcional: revisión del convenio por el abogado colaborador, CHF 250.
Preguntas frecuentes
¿Sus precios incluyen las costas judiciales?
No. Nuestros precios son únicamente nuestros honorarios. Las costas judiciales se pagan directamente al tribunal.
¿Paga cada cónyuge por separado?
No, nuestros paquetes de divorcio son por pareja. Ustedes deciden quién paga.
¿Cómo se paga?
En línea con tarjeta o TWINT a través de Stripe, al hacer el pedido. Los gastos adelantados por ABC se facturan por separado.
Empiece por el test gratuito
Anónimo y en menos de un minuto: verá su recorrido y cuánto dura.