Цены
Все цены ниже — это наш гонорар, то есть то, что Вы платите ABC. Судебные расходы, официальные пошлины, стоимость иностранных документов и пересылки оплачиваются отдельно: напрямую суду и ведомствам или авансом через ABC с перевыставлением по себестоимости.
Проверка документов
CHF 90
Вычитается из стоимости пакета, если Вы продолжите работу с нами
- Какая процедура применяется в Вашем случае
- Ваш список документов
- Иностранные документы, которые нужно перевести или апостилировать
- Ориентировочные судебные расходы и риски для разрешения на проживание
Наши пакеты
-
Развод по согласию, без детей
Пакет документов готов к подписи и подаче
- Совместное заявление и соглашение на официальных бланках
- Документы собраны и проверены
- Подготовлен расчёт раздела LPP
- Инструкции по подаче и слушанию
CHF 690
Заказать и оплатить онлайн -
Развод по согласию, с детьми
Полный пакет, включая вопросы о детях
- Всё, что входит в пакет без детей
- Родительские права и место проживания детей
- Алименты на детей
- Документы детей собраны
CHF 990
Заказать и оплатить онлайн -
Международный развод по согласию
Брак за границей или супруг за границей
- Всё, что входит в пакет с детьми или без
- Координация иностранных актов, апостилей и переводов
- Соглашение переведено на Ваш язык
- Рекомендации по регистрации в Вашей стране
CHF 1’290
Заказать и оплатить онлайн -
Признание иностранного развода
Ваш развод внесён в швейцарский реестр
- Пакет документов для кантонального ведомства или посольства
- Проверка решения и его вступления в силу
- Сопровождение до внесения в швейцарский реестр
CHF 490
Заказать и оплатить онлайн -
Швейцарский развод для заграницы
Ваше решение действует в Вашей стране
- Копия с отметкой о вступлении в силу
- Апостиль
- Порядок регистрации в Вашей стране
CHF 290
Заказать и оплатить онлайн -
После развода
Административные шаги после решения
- Заявление о возврате фамилии
- Формы для перевода средств LPP
- Уведомления ведомств и страховых компаний
CHF 290
Заказать и оплатить онлайн -
Проверка адвокатом-партнёром
Адвокат проверит соглашение до подписания
- Полная проверка соглашения
- Письменные замечания
- Опционально для всех пакетов развода
CHF 250
Заказать и оплатить онлайн
Только гонорар ABC. Судебные расходы, официальные пошлины, стоимость документов и переводов оплачиваются отдельно.
Документы, апостили, переводы и проверка
Заказываются поштучно, в зависимости от того, что нужно для Вашего дела. Проверка документов составит этот список за Вас.
| Услуга | Что делает ABC | Гонорар ABC | Оплачивается отдельно |
|---|---|---|---|
| Заказ иностранного документа | Заказ в стране происхождения через партнёра или консульство | CHF 120 за документ | Стоимость документа в стране и пересылка |
| Апостиль на иностранный документ | Получение в стране происхождения | CHF 60 за документ | Пошлина страны и пересылка |
| Заверенный перевод | Решение суда, соглашение, акты гражданского состояния | По нашему прейскуранту, минимум CHF 90 за заказ | Нет |
| Проверка адвокатом-партнёром | Проверка соглашения до подписания | CHF 250 | Нет |
Судебные расходы и пошлины — оплачиваются отдельно
Эти суммы установлены кантональными тарифами и оплачиваются всеми парами, с сопровождением или без. При подаче заявления суд может потребовать аванс.
| Официальные расходы | Сумма |
|---|---|
| Судебные расходы, развод при полном согласии, Во | CHF 900 (фиксированная сумма по кантональному тарифу) |
| Аванс судебных расходов, развод при полном согласии, Женева | CHF 600 |
| Судебные расходы, развод при полном согласии, Невшатель | CHF 400–2 000 в зависимости от доходов и имущества |
| Судебные расходы, совместное заявление, Берн | CHF 600–3 000 в зависимости от доходов пары |
| Развод при частичном согласии или спорный развод | От CHF 1 000–3 000, больше при сложном разделе |
| Апостиль на швейцарское решение (Во, Женева, Вале) | CHF 30 |
| Внесение иностранного развода в швейцарский реестр | Бесплатно; возможная проверка адвокатом посольства — за счёт заявителя |
Источники: Во, тариф судебных расходов по гражданским делам, судебная власть Женевы, Невшатель, LTFrais, ch.ch.
Пример: пара, поженившаяся в Португалии, двое детей, живёт в Лозанне
Гонорар ABC: CHF 1 410 + переводы по нашему прейскуранту. Пакет «Международный развод» CHF 1 290, заказ свидетельства о браке в Португалии CHF 120.
Оплачивается отдельно (официальные расходы): судебные расходы CHF 900 в кантоне Во, стоимость португальского документа и пересылка. Опционально: проверка соглашения адвокатом-партнёром, CHF 250.
Частые вопросы
Входят ли судебные расходы в Ваши цены?
Нет. Наши цены — это только наш гонорар. Судебные расходы оплачиваются напрямую суду.
Платит ли каждый из супругов отдельно?
Нет, наши пакеты развода рассчитаны на пару. Кто платит, Вы решаете между собой.
Как оплатить?
Онлайн картой или через TWINT в системе Stripe при оформлении заказа. Расходы, оплаченные ABC авансом, выставляются отдельным счётом.
Начните с бесплатного теста
Анонимно, меньше чем за минуту: Вы увидите свой путь и его продолжительность.