Preços
Todos os preços abaixo são os nossos honorários, ou seja, o que paga à ABC. As custas judiciais, os emolumentos oficiais, o preço dos documentos estrangeiros e os envios são pagos à parte: diretamente ao tribunal e às autoridades, ou adiantados pela ABC e refaturados ao preço de custo.
Verificação do processo
CHF 90
Descontado do pacote se continuar connosco
- O procedimento que se aplica ao seu caso
- A sua lista de documentos
- Documentos estrangeiros a traduzir ou apostilar
- Custas judiciais estimadas e riscos para a autorização de residência
Os nossos pacotes
-
Divórcio amigável, sem filhos
Processo pronto a assinar e a entregar
- Pedido conjunto e convenção nos formulários oficiais
- Documentos reunidos e verificados
- Cálculo da partilha LPP preparado
- Instruções para a entrega e a audição
CHF 690
Encomendar e pagar online -
Divórcio amigável, com filhos
Processo completo, incluindo os filhos
- Tudo o que inclui o pacote sem filhos
- Responsabilidades parentais e guarda
- Pensão de alimentos dos filhos
- Documentos dos filhos reunidos
CHF 990
Encomendar e pagar online -
Divórcio internacional amigável
Casamento no estrangeiro ou cônjuge no estrangeiro
- Tudo o que inclui o pacote com ou sem filhos
- Certidões estrangeiras, apostilas e traduções coordenadas
- Convenção traduzida para a sua língua
- Orientação para o registo no seu país
CHF 1’290
Encomendar e pagar online -
Reconhecimento de um divórcio estrangeiro
O seu divórcio inscrito na Suíça
- Processo para a autoridade cantonal ou a embaixada
- Verificação da sentença e do trânsito em julgado
- Acompanhamento até à inscrição no registo suíço
CHF 490
Encomendar e pagar online -
Divórcio suíço para o estrangeiro
A sua sentença válida no seu país
- Cópia com certidão de trânsito em julgado
- Apostila
- Passos a seguir para o registo no seu país
CHF 290
Encomendar e pagar online -
Depois do divórcio
Os trâmites administrativos que se seguem
- Declaração para retomar o nome
- Formulários de transferência LPP
- Comunicações às autoridades e aos seguros
CHF 290
Encomendar e pagar online -
Revisão pelo advogado parceiro
Um advogado revê a sua convenção antes da assinatura
- Revisão completa da convenção
- Observações por escrito
- Opcional em todos os pacotes de divórcio
CHF 250
Encomendar e pagar online
Apenas honorários da ABC. As custas judiciais, os emolumentos oficiais, o preço dos documentos e as traduções são pagos à parte.
Documentos, apostilas, traduções e revisão
Encomendados à unidade, consoante aquilo de que o seu processo precisa. A verificação do processo indica-os por si.
| Serviço | O que a ABC faz | Honorários ABC | A pagar à parte |
|---|---|---|---|
| Certidão estrangeira a pedir | Pedido no país de origem através de um parceiro ou do consulado | CHF 120 por documento | Preço da certidão no país e envio |
| Apostila de um documento estrangeiro | Obtenção no país de origem | CHF 60 por documento | Taxa do país e envio |
| Tradução certificada | Sentença, convenção, certidões do registo civil | Segundo a nossa tabela, mínimo de CHF 90 por encomenda | Nada |
| Revisão pelo advogado parceiro | Revisão da convenção antes da assinatura | CHF 250 | Nada |
Custas judiciais e emolumentos, a pagar à parte
Estes montantes são fixados pelas tabelas cantonais e pagos por todos os casais, com ou sem acompanhamento. O tribunal pode pedir um adiantamento de custas na entrega do pedido.
| Custas oficiais | Montante |
|---|---|
| Custas judiciais, divórcio com acordo total, Vaud | CHF 900 (valor fixo segundo a tabela cantonal) |
| Adiantamento de custas, divórcio com acordo total, Genebra | CHF 600 |
| Custas judiciais, divórcio com acordo total, Neuchâtel | CHF 400 a 2 000, consoante os rendimentos e o património |
| Custas judiciais, pedido conjunto, Berna | CHF 600 a 3 000, consoante os rendimentos do casal |
| Divórcio com acordo parcial ou litigioso | A partir de CHF 1 000 a 3 000, mais se a partilha for complexa |
| Apostila de uma sentença suíça (Vaud, Genebra, Valais) | CHF 30 |
| Inscrição de um divórcio estrangeiro no registo suíço | Gratuita; eventual verificação pelo advogado da embaixada a cargo do requerente |
Fontes: Vaud, tabela das custas judiciais civis, Poder Judicial de Genebra, Neuchâtel, LTFrais (lei sobre as custas), ch.ch.
Exemplo: casal casado em Portugal, dois filhos, a viver em Lausanne
Honorários ABC: CHF 1 410 + traduções segundo a nossa tabela. Pacote Divórcio internacional CHF 1 290, pedido da certidão de casamento em Portugal CHF 120.
A pagar à parte (custas oficiais): custas judiciais de CHF 900 no cantão de Vaud, preço da certidão portuguesa e envio. Opcional: revisão da convenção pelo advogado parceiro, CHF 250.
Perguntas frequentes
Os vossos preços incluem as custas judiciais?
Não. Os nossos preços são apenas os nossos honorários. As custas judiciais são pagas diretamente ao tribunal.
Cada cônjuge paga separadamente?
Não, os nossos pacotes de divórcio são por casal. São vocês que decidem quem paga.
Como se paga?
Online, com cartão ou TWINT através da Stripe, no momento da encomenda. As despesas adiantadas pela ABC são faturadas à parte.
Comece pelo teste gratuito
Anónimo, em menos de um minuto: vê o seu percurso e quanto tempo demora.