Divórcio entre a Rússia, a Ucrânia e a Suíça
A Rússia reconhece, em princípio, um divórcio suíço sem qualquer processo quando pelo menos um dos cônjuges vivia fora da Rússia. A Ucrânia exige o reconhecimento por um tribunal.
- Rússia → Suíça
- Sentença com trânsito em julgado ou свидетельство о расторжении брака do ZAGS (registo civil russo), formulário da embaixada
- Ucrânia → Suíça
- Decisão de divórcio original com menos de 6 meses; através da embaixada
- Suíça → Rússia
- Reconhecido sem processo (art. 415 do Código de Processo Civil russo) se pelo menos um dos cônjuges vivia fora da Rússia
- Suíça → Ucrânia
- Reconhecimento por um tribunal ucraniano, seguido de inscrição no DRACS (registo civil ucraniano); sentença apostilada, prova do trânsito em julgado, tradução notarial para ucraniano
O que fazemos
Preparamos a apostila e as traduções para russo ou ucraniano. Para o processo judicial na Ucrânia, é necessário um advogado local.
Fontes: embaixada da Suíça na Rússia, embaixada da Suíça na Ucrânia.