RU

Ваш развод — спокойно и на Вашем языке

Вы оба согласны расстаться: мы готовим совместное заявление и соглашение, включая иностранные документы и переводы. Вы подписываете, подаёте — и всё. Мы также помогаем признать в Швейцарии разводы, оформленные за границей.

Пройти бесплатный тест
  • Иностранные документы
  • Соглашение, которое Вам понятно
  • До и после решения суда

+41 21 505 01 20 order@abc-office.ch

Ваш развод шаг за шагом

3 вопроса, мгновенный результат. Бесплатно, анонимно и ни к чему не обязывает.

Вопрос 1 из 3

Какова Ваша ситуация?

Чего не делают онлайн-платформы

Иностранные документы

Иностранное свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, апостили: мы заказываем их в Вашей стране и переводим для суда.

Соглашение, которое Вам понятно

Вы подписываете документ, который определяет Ваше будущее. В международном пакете мы переводим его на Ваш язык, чтобы Вы точно знали, что подписываете.

До и после решения суда

Признать иностранный развод в Швейцарии, зарегистрировать швейцарский развод в Вашей стране, вернуть прежнюю фамилию: мы берём на себя и то, что происходит до и после.

Развод в Швейцарии, если брак или супруг за границей Признание в Швейцарии развода, оформленного за границей

Как это происходит

  1. Бесплатный тест

    3 вопроса, чтобы увидеть Ваш путь от первого шага до окончательного развода, со сроками.

  2. Проверка за CHF 90

    Письменный отчёт в течение 48 ч: Ваша процедура, Ваши документы, судебные расходы, риски для разрешения на проживание. Сумма вычитается из стоимости пакета.

  3. Пакет документов

    Мы собираем и проверяем документы и готовим совместное заявление и соглашение на официальных бланках.

  4. Вы подписываете и подаёте

    Вы отправляете документы в суд и приходите на слушание. Мы объясняем каждый шаг.

Наши пакеты

Фиксированные и открытые гонорары. Судебные расходы и официальные пошлины оплачиваются напрямую суду или перевыставляются по себестоимости.

Проверка документов

CHF 90

Вычитается из стоимости пакета, если Вы продолжите работу с нами

  • Какая процедура применяется в Вашем случае
  • Ваш список документов
  • Иностранные документы, которые нужно перевести или апостилировать
  • Ориентировочные судебные расходы и риски для разрешения на проживание
Заказать проверку

  • Развод по согласию, без детей

    Пакет документов готов к подписи и подаче

    • Совместное заявление и соглашение на официальных бланках
    • Документы собраны и проверены
    • Подготовлен расчёт раздела LPP
    • Инструкции по подаче и слушанию

    CHF 690

    Заказать и оплатить онлайн

  • Развод по согласию, с детьми

    Полный пакет, включая вопросы о детях

    • Всё, что входит в пакет без детей
    • Родительские права и место проживания детей
    • Алименты на детей
    • Документы детей собраны

    CHF 990

    Заказать и оплатить онлайн

  • Международный развод по согласию

    Брак за границей или супруг за границей

    • Всё, что входит в пакет с детьми или без
    • Координация иностранных актов, апостилей и переводов
    • Соглашение переведено на Ваш язык
    • Рекомендации по регистрации в Вашей стране

    CHF 1’290

    Заказать и оплатить онлайн

  • Признание иностранного развода

    Ваш развод внесён в швейцарский реестр

    • Пакет документов для кантонального ведомства или посольства
    • Проверка решения и его вступления в силу
    • Сопровождение до внесения в швейцарский реестр

    CHF 490

    Заказать и оплатить онлайн

  • Швейцарский развод для заграницы

    Ваше решение действует в Вашей стране

    • Копия с отметкой о вступлении в силу
    • Апостиль
    • Порядок регистрации в Вашей стране

    CHF 290

    Заказать и оплатить онлайн

  • После развода

    Административные шаги после решения

    • Заявление о возврате фамилии
    • Формы для перевода средств LPP
    • Уведомления ведомств и страховых компаний

    CHF 290

    Заказать и оплатить онлайн

  • Проверка адвокатом-партнёром

    Адвокат проверит соглашение до подписания

    • Полная проверка соглашения
    • Письменные замечания
    • Опционально для всех пакетов развода

    CHF 250

    Заказать и оплатить онлайн

Только гонорар ABC. Судебные расходы, официальные пошлины, стоимость документов и переводов оплачиваются отдельно.

Компетентный суд: кантон за кантоном

Какой суд, сколько экземпляров, какие расходы: вот как всё устроено в Вашем кантоне.

Развод и страна происхождения

Признать в Швейцарии развод, оформленный в Вашей стране, или зарегистрировать там швейцарский развод: правила стран, с которыми мы работаем чаще всего.

Частые вопросы

Сколько стоит развод по согласию в Швейцарии?

Судебные расходы составляют примерно от CHF 400 до 3 000 в зависимости от кантона и Ваших доходов (CHF 900 в кантоне Во, аванс CHF 600 в Женеве). К ним добавляется наш гонорар: от CHF 690 за полный пакет документов.

Сколько длится развод по согласию?

Обычно 3–6 месяцев с момента подачи совместного заявления до окончательного решения. В Женеве более 90 % совместных заявлений рассматриваются менее чем за 6 месяцев.

Нужен ли адвокат для развода в Швейцарии?

Нет. Супруги могут сами подать совместное заявление. Адвокат полезен, если Вы согласны не во всём: в этом случае мы направим Вас к нашему адвокату-партнёру.

Можно ли развестись в Швейцарии, если брак заключён за границей?

Да, если один из супругов живёт в Швейцарии. Суд запросит иностранное свидетельство о браке, часто с апостилем и переводом: именно это мы и готовим.

Вы адвокаты?

Нет. ABC Office — административный и переводческий сервис. Мы готовим Ваш пакет документов, а подаёте его Вы сами. Опционально возможна проверка нашим адвокатом-партнёром.

Частые вопросы

Начните с бесплатного теста

Анонимно, меньше чем за минуту: Вы увидите свой путь и его продолжительность.

Пройти бесплатный тест +41 21 505 01 20