FR

Votre divorce, préparé calmement et dans votre langue

Vous êtes d'accord pour vous séparer : nous préparons votre requête commune et votre convention, y compris les documents étrangers et les traductions. Vous signez, vous déposez, c'est fait. Nous faisons aussi reconnaître les divorces prononcés à l'étranger.

Faire le test gratuit
  • Les documents étrangers
  • Une convention que vous comprenez
  • Avant et après le jugement

+41 21 505 01 20 order@abc-office.ch

Votre divorce, étape par étape

3 questions, résultat immédiat. Gratuit, anonyme et sans engagement.

Question 1 sur 3

Quelle est votre situation ?

Ce que les plateformes en ligne ne font pas

Les documents étrangers

Acte de mariage étranger, actes de naissance des enfants, apostilles : nous les commandons dans votre pays et les faisons traduire pour le tribunal.

Une convention que vous comprenez

Vous signez un document qui engage votre avenir. Dans le forfait international, nous le traduisons dans votre langue pour que vous sachiez exactement ce que vous signez.

Avant et après le jugement

Faire reconnaître un divorce étranger en Suisse, inscrire votre divorce suisse dans votre pays, reprendre votre nom : nous gérons aussi ce qui vient avant et après.

Divorcer en Suisse quand le mariage ou un époux est à l'étranger Faire reconnaître en Suisse un divorce prononcé à l'étranger

Comment ça se passe

  1. Le test gratuit

    3 questions pour voir votre parcours, de la première étape au divorce définitif, avec les délais.

  2. La vérification à CHF 90

    Un rapport écrit sous 48 h : votre procédure, vos documents, les frais de justice, les risques pour votre permis. Déduite du forfait.

  3. Le dossier

    Nous réunissons et contrôlons les pièces et préparons la requête commune et la convention sur les formulaires officiels.

  4. Vous signez et déposez

    Vous envoyez le dossier au tribunal et vous vous présentez à l'audition. Nous vous expliquons chaque étape.

Nos forfaits

Des honoraires fixes et affichés. Les frais de justice et les émoluments officiels sont payés directement au tribunal ou refacturés au prix coûtant.

Vérification de dossier

CHF 90

Déduite du forfait si vous continuez avec nous

  • La procédure qui s'applique à vous
  • Votre liste de documents
  • Documents étrangers à traduire ou apostiller
  • Frais de justice estimés et risques pour le permis
Commander la vérification

  • Divorce à l'amiable, sans enfants

    Dossier prêt à signer et à déposer

    • Requête commune et convention sur les formulaires officiels
    • Documents réunis et contrôlés
    • Calcul du partage LPP préparé
    • Instructions pour le dépôt et l'audition

    CHF 690

    Commander et payer en ligne

  • Divorce à l'amiable, avec enfants

    Dossier complet, enfants compris

    • Tout le forfait sans enfants
    • Autorité parentale et garde
    • Contributions d'entretien des enfants
    • Documents des enfants réunis

    CHF 990

    Commander et payer en ligne

  • Divorce international à l'amiable

    Mariage à l'étranger ou époux à l'étranger

    • Tout le forfait avec ou sans enfants
    • Actes étrangers, apostilles et traductions coordonnés
    • Convention traduite dans votre langue
    • Conseils pour l'inscription dans votre pays

    CHF 1’290

    Commander et payer en ligne

  • Reconnaissance d'un divorce étranger

    Votre divorce inscrit en Suisse

    • Dossier pour l'autorité cantonale ou l'ambassade
    • Contrôle du jugement et de l'entrée en force
    • Suivi jusqu'à l'inscription au registre suisse

    CHF 490

    Commander et payer en ligne

  • Divorce suisse pour l'étranger

    Votre jugement utilisable dans votre pays

    • Copie avec attestation d'entrée en force
    • Apostille
    • Marche à suivre pour l'inscription dans votre pays

    CHF 290

    Commander et payer en ligne

  • Après le divorce

    Les démarches administratives qui suivent

    • Déclaration de reprise du nom
    • Formulaires de transfert LPP
    • Annonces aux autorités et assurances

    CHF 290

    Commander et payer en ligne

  • Relecture par l'avocat partenaire

    Un avocat relit votre convention avant signature

    • Relecture complète de la convention
    • Remarques écrites
    • En option sur tous les forfaits de divorce

    CHF 250

    Commander et payer en ligne

Honoraires ABC uniquement. Les frais de justice, les émoluments officiels, le prix des documents et les traductions sont à payer en plus.

Le tribunal compétent, canton par canton

Quel tribunal, combien d'exemplaires, quels frais : voici comment ça se passe chez vous.

Divorce et pays d'origine

Faire reconnaître en Suisse un divorce prononcé dans votre pays, ou inscrire votre divorce suisse là-bas : les règles des pays que nous traitons le plus souvent.

Questions fréquentes

Combien coûte un divorce à l'amiable en Suisse ?

Les frais de justice vont d'environ CHF 400 à 3 000 selon le canton et vos revenus (CHF 900 dans le canton de Vaud, avance de CHF 600 à Genève). Nos honoraires s'ajoutent : dès CHF 690 pour un dossier complet.

Combien de temps dure un divorce à l'amiable ?

En général 3 à 6 mois entre le dépôt de la demande commune et le jugement définitif. À Genève, plus de 90 % des demandes communes sont jugées en moins de 6 mois.

Faut-il un avocat pour divorcer en Suisse ?

Non. Les époux peuvent déposer eux-mêmes leur demande commune. Un avocat est utile si vous n'êtes pas d'accord sur tout : nous vous orientons alors vers notre avocat partenaire.

Peut-on divorcer en Suisse si on s'est marié à l'étranger ?

Oui, si l'un des époux vit en Suisse. Le tribunal demandera l'acte de mariage étranger, souvent apostillé et traduit : c'est exactement ce que nous préparons.

Êtes-vous avocats ?

Non. ABC Office est un service administratif et de traduction. Nous préparons votre dossier ; vous le déposez vous-mêmes. Une relecture par notre avocat partenaire est possible en option.

Questions fréquentes

Commencez par le test gratuit

Anonyme, en moins d'une minute : vous voyez votre parcours et sa durée.

Faire le test gratuit +41 21 505 01 20